romaji | kanji | translation |
---|---|---|
zenryoku de kimi ga suki da yo itsudemo sono hitokoto wo tsutaetai dake zenryoku de kimi no koto dake omou yo maji de koishita kara! ano hi nishibi sasu houkago namida nureta hankachi wo guuzen surechigatta kimi ga hirotte kureta kyoushitsu sashidasu bukiyou na shigusa ni nazeka yasuragi kanjita itsumo shai na inshou no kimi to hajimeta kotoba kawashita haato ga shimetsukerarete kyun to shita no yo moshikashite kore ga hatsukoi na no!? daisuki!! tte kimi ni tsutaetai omoi zenbu kimi ni tsutaetai kokorokara kimi ni tsutaetai negai wo kanaete yotsuba no kuroobaa zenryoku de kimi ga suki da yo itsudemo sono hitokoto wo tsutaetai dake zenryoku de kimi no koto dake omou yo maji de koishita kara! zenryoku shoujo!!!! nande kimi ga warau tabi tsurarete ureshiku naru no nande kimi to hanasu tabi koe ga uwazuru no deshou nande kimi no taipu toka shisen no saki ga kininaru nande kimi wa dare ni demo yasashikute hara hara★doki doki kodomo no hi mo midori no hi mo kimi ni aitai oo sugiru tte gogatsu no shukujitsu... daisuki!! tte kimi ni tsutaetai omoi zenbu kimi ni tsutaetai kokoro kara kimi ni tsutaetai negai wo kanaete yotsuba no kuroobaa zenryoku de kimi ga suki da yo itsudemo sono hitokoto wo tsutaetai dake zenryoku de kimi no koto dake omou yo maji de koishita kara! zenryoku shoujo!!!! kimi no me wo mitsumeru dake de sekai ga masshiro shatto daun kotoba zutto sagashita mama de tokimeku haato wa momoiro kuroobaa daisuki!! tte kimi ni tsutaetai omoi zenbu kimi ni tsutaetai kokoro kara kimi ni tsutaetai negai wo kanaete yotsuba no kuroobaa zenryoku de kimi ga suki da yo itsudemo sono hitokoto wo tsutaetai dake zenryoku de kimi no koto dake omou yo maji de koishita kara! zenryoku shoujo!!!! |
全力で キミが好きだよ いつでも その一言を 伝えたいだけ 全力で キミの事だけ思うよ マジで 恋したからっ! あの日 西日さす放課後 涙濡れた ハンカチを 偶然すれ違った キミが 拾ってくれた 教室 差し出す 不器用な仕草に なぜか やすらぎ感じた いつも シャイな印象の キミと 初めて言葉交わした ハートがしめ付けられて キュンとしたのよ もしかして これが初恋なのっ!? 大好き!! って キミに伝えたい 想い全部 キミに伝えたい 心から キミに伝えたい 願いを叶えて 四ツ葉のクローバー 全力で キミが好きだよ いつでも その一言を 伝えたいだけ 全力で キミの事だけ思うよ マジで 恋したからっ! 全力少女!!!! なんでキミが 笑うたび つられて 嬉しくなるの なんでキミと話すたび 声がうわずるのでしょう なんで キミのタイプとか 視線の先が 気になる なんでキミは誰にでも 優しくて ハラハラ★ドキドキ こどもの日も みどりの日も キミに 会いたい 多すぎるって 五月の祝日。。。 大好き!! って キミに伝えたい 想い全部 キミに伝えたい 心から キミに伝えたい 願いを叶えて 四ツ葉のクローバー 全力で キミが好きだよ いつでも その一言を 伝えたいだけ 全力で キミの事だけ思うよ マジで 恋したからっ! 全力少女!!!! キミの目を 見つめるだけで 世界が真っ白 シャットダウン 言葉 ずっと探したままで ときめくハートは ももいろクローバー 大好き!! って キミに伝えたい 想い全部 キミに伝えたい 心から キミに伝えたい 願いを叶えて 四ツ葉のクローバー 全力で キミが好きだよ いつでも その一言を 伝えたいだけ 全力で キミの事だけ思うよ マジで 恋したからっ! 全力少女!!!! |
I’ll always love you with all I’ve got That’s the only thing I want to say I’ll think of only you with all I’ve got Because I’m really in love! That day after school, with the setting sun We passed each other by chance In the classroom, and you Picked up my tear-stained hankerchief The awkward gestures you showed to me Somehow made me feel at ease I’d always thought of you as shy But we shared words that day for the first time My heart squeezed tight and throbbed Could this be my first love!? “I love you!!” I want to tell that to you I want to tell you all my feelings I want to tell you from my heart Grant my wish, four-leaved clover I’ll always love you with all I’ve got That’s the only thing I want to say I’ll think of only you with all I’ve got Because I’m really in love! All-out girl!!!! Why am I so attracted and glad Every time you smile? Why does my voice sound so shrill Every time I talk to you? Why am I so interested in what you see Trying to gauge the type you like? Why are you so kind To everyone? Pit-a-pat ★ Heart throb Children’s Day, Greenery Day I still want to see you There’s just too many holidays in May… “I love you!!” I want to tell that to you I want to tell you all my feelings I want to tell you from my heart Grant my wish, four-leaved clover I’ll always love you with all I’ve got That’s the only thing I want to say I’ll think of only you with all I’ve got Because I’m really in love! All-out girl!!!! Just by looking into your eyes My world goes white, and shuts down I’ve always been searching for the words My fluttering heart is a pink (momoiro) clover “I love you!!” I want to tell that to you I want to tell you all my feelings I want to tell you from my heart Grant my wish, four-leaved clover I’ll always love you with all I’ve got That’s the only thing I want to say I’ll think of only you with all I’ve got Because I’m really in love! All-out girl!!!! |